De Pologne en Amériaue, Rolling, nouveau "Monde", nouvelle "Vie", "Nouveau Gola" dans le comté de Langlade...
Beaucoup de "Polonais de Rolling" Proviennent des paroisses de Jaraczewo et Mchy. Travail en cours...
"Click" sur les portraits pour des informations
Famille Marciniak/Bączyk - Rolling/Antigo, Wisconsin - Enfants 18??/192?
Ils ont eus 13 enfants. 3 décédés dans l'enfance et deux des suites de l'épidémie de grippe de 1917.
Frances Margaret Katherine Helen Josephine Albert Alice Mary Theresa J. Victoria Adam F.
Frances MARCINIAK Margaret MARCINIAK Katherine MARCINIAK Helen MARCINIAK Albert MARCINIAK Alice MARCINIAK Mary MARCINIAK Therese MARCINIAK Victoria MARCINIAK Adam MARCINIAK
1892-1963 1894-1962 1896-1918 1898-1962 1899-1976 1901-1917 1902-1989 1904-1989 1906-1987 1908-1997
↙ ↙ ↙ ↙ ↙ Noms des époux ↘ ↘ ↘ ↘ ↘
Michael Bovee Paul Oswald? † Soeur Albina Frank Spychalla Helen Antoniewicz † † Soeur Hildegard Joseph Bures Chester Antoniewicz Margaret Taylor
↙ ↙ ↙ ↙ ↙ Habitaient à ↘ ↘ ↘ ↘ ↘
Antigo Milwaukee Bremond, TX Milwaukee Rolling Rolling Beaver Dam Antigo Milwaukee Menasha
Impossible de trouver les bonnes informations pour Margaret Epouse Paul Oswald (Philadelphia)
trouvé pour l'instant Madaline Marciniak Oswald
Génération Précèdente En Février 1887 Albert Epouse Mlle Josephine Bączyk en l'église St. John's Catholic de Antigo, WI
Père Mère
Wojciech MARCINIAK Jozefa BĄCZYK
Wojciech Albert Usa Józefa Josephine Usa
MARCINIAK BĄCZYK
1863-1929 1867-1958 Route Golska, entrée de Gola Us45, County road G, vers Rolling
Click en haut "Menu", Retour Helen & Chester
Différentes écritures du Nom, BANCZYK, BONCZYK... Ą Cette lettre se prononce on, om en Anglais ou Français.Example pour les gourmands, "Pączki" anglicisé "Ponchki" (Gâteau Polonais).
Wojciech BĄCZYK & Teresa RATAJSKA Mariage, Jaraczewo N°5 28 Avril 1861. Wojciech 24, Teresa 16.
Albert MARCINIAK (Père) Naissance : Gola, 24 Mars 1863 - Death : Rolling, Antigo 1929 - Père Inconnu, Mère Marianna MARCINIAK.
Józefa BĄCZYK Naissance Gola, paroisse Jaraczewo, 5 Septembre 1867. Fille de Wojciech (30) & Teresa (22) RATAJSKA. Baptême 8 Septembre 1867. Parrains Franciszek RATAJSKI & Antonina GELDNER de Gola.
Immigration New York le 24 Juillet 1889, Depart Bremen. Bâteau SS Donau.
Albert MARCINIAK Born : Rolling, 17 Octobre 1899 - Décès : Antigo, 8 Avril 1976
Katherine MARCINIAK Naissance February, 12 Mai 1896 - Décès Bremond, Texas, 18 Janvier 1918 (Lds)
Margaret MARCINIAK Naissance Rolling, 16 Mai 1894 (Lds)
Alice MARCINIAK Naissance Rolling, 5 Février 1901 (Lds)
Theresa MARCINIAK Naissance Rolling, 18 Août 1904. Décès Antigo, 23 Août 1989. (Lds)
Adam felix MARCINIAK Naissance : Rolling 20 Août, 1908. Décès Menasha le 10 Décembre 1997 (89)
Attention, ces documents contiennent quelques erreurs de dates.
* Albert MARCINIAK Mother
"The Antigo Daily Journal"
Antigo, Langlade Co., WI
Monday, February 3, 1958
Mrs. A. Marciniak of Antigo Dies

Mrs. Josephine Marciniak, 90, of Antigo, died early today in a local nursing home.
Born Josephine BANCZAK (BĄCZYK), Sept. 8, 1867, in Poland, she came to this county in 1889, locating in the town of Rolling.

She was married in 1889 at St. John's Catholic church to Albert Marciniak who preceded her in death in November of 1928.
Mrs. Marciniak was a member of St. Hyacinth's Catholic church and the Rosary Society of the church.
Surviving are five daughters, Sister Hildegard, Beaver Dam,
Mrs. Frances Bovee
and Mrs. Josephine Bures, Antigo,
and Mrs. Frank Spychalla and Mrs. Chester Antoniewicz, Milwaukee;
two sons, Albert Marciniak, Antigo,
and Adam Marciniak, Menasha;
36 grand children; 31 great grandchildren; one great-great grandchild;
and a sister, Mrs. Joseph Kirschling, Wisconsin Rapids.
Six children preceded her in death.

Funeral services will he held at of St. Hyacinth's Catholic church with the Rev. Victor Hoppa officiating.
Interment will be in the family lot of Queen of Peace cemetery.
Friends may call at the Muttart-Conrad funeral home from 10 a.m. Tuesday until time of services. The rosary will be said at 8 p.m. Tuesday at the funeral home.
* Albert MARCINIAK father
"The Antigo Daily Journal"
Antigo, Langlade Co., WI
Saturday, November 30, 1929 - page 5
AGED SETTLER DIES
IN TOWN OF ROLLING
ALBERT MARCINIAK SUCCUMBS UNEXPECTEDLY - SURVIVED BY WIDOW

Albert Marciniak, age 67, years, died last night at 8:30 o'clock at his home in the town of Rolling.
He had been failing for about two months, but his death came very suddenly
Mr. Marciniak was born in Poland, March 24, 1863.
At the age of 22 (1885) he came to the United States and settled in this city.
In February 1887 he married Miss Josephine Bonczyk, of Poland, who had come here shortly after Mr. Marciniak.
After their marriage they engaged in farming in the town of Rolling, which has been their home ever since.

Thirteen children were born to them, three of which died in infancy and two, who became sisters and died during the flu epidemic of 1917.

The deceased is survived by his widow, eight children, six daughters,
Mrs. Frank? Bovee,
Mrs. Joseph Buresh [sic - Bures],
and Mrs. Chester Antoniewicz,
all of this city, Mrs. Paul Oswald, of Philadelphia,
Mrs. Frank Spychalla, of Milwaukee,
and Sister M. Hildegarde, of Chicago,
two sons, Albert and Adam Marciniak, of this city,
twelve grand children, and one step-brother. Ignatz Pawlak, of this city.
Funeral services will be held Monday morning at 9:00 o'clock at St. Hyacinth's Catholic church.
The Rev. F. A. Bemowski, assisted by the Rev. E. Shimek, will sing a requiem high mass.
The body will be place in the mausoleum. Interment will take place in the spring.
    Jeudi 21 Novembre 2024     Fêtes du jour en Pologne : Albert, Janusz, Konrad